254. bertolauro, versi dal 2011 in su – 2. bortografia – 2010-2006

proseguo qui, su questo pubblico scartafaccio di appunti, il post 242. bertolauro, versi dal 2011 in su – 1. anni senza poesia – 2011-2010 242-bertolauro-anni-senza-poesia-versi-dal-2011-in-su-maggio-2011 , con la seconda sezione.

in coda, per il momento, gli appunti relativi alle altre sezioni, che sono ancora in via di riorganizzazione.

* * *

– II. bortografia (2010 – 2008)

il 24 dicembre 2008 è nato questo esperimento di poesia collettiva.

mi ero inventato 10 giorni prima un blog di fotografia aperto a più coautori, bortografia.blogs.it

con delirante narcisismo e senza esitazione avevo intitolato il blog “bortografia” e lo avevo definito blog fotografico transnazionale.

se avessi detto transpersonale sarei stato solo un poco meno lontano dalla verità, in quanto non vi fu mai nessun collaboratore che non fosse italiano o non vivesse in Italia, e il fatto che io fossi in Germania, pettirosso in Olanda e Adriana fosse una romena trapiantata da molto tempo in Italia non bastava certo a definirlo transnazionale.

* * *

la fotografia era lo strumento immaginato per un blog che ricercava una comunicazione non razionale, e l’intento era dichiarato fin dal suo sottotitolo:

“parlare per immagini senza parole è immaginare meglio”

queste le lapidarie regole del blog:

Chiunque può partecipare con una foto al giorno, chiedendo di diventare coautore.

Le foto devono essere originali di chi le invia e fatte nell’ultima settimana.

È ammessa per ciascun blogger una eccezione alla settimana, a sua scelta.

Meglio se le foto in qualche modo richiamano quelle già pubblicate, in modo che si formino spontaneamente delle associazioni mentali.

Si chiede anche di indicare, nel caso di foto di esterni, la località in cui sono state prese.

I titoli delle foto sono suggeriti dai lettori; alla fine comunque l’autore decide il titolo.

* * *

l’innocua ed ingenua regoluccia finale portò a conseguenze non previste.

25 dicembre 2008 (quarantesimo giorno anniversario della morte di mio padre):

con un certo stupore ho assistito alla nascita di questa prima poesia collettiva dei blogger di blogs.it.

come noto, sono piuttosto incuriosito dalla ipotesi che il blog funzioni cme una specie di supermente, cioè sia la mente di quel formicaio molto attivo che è un blog.

questi versi sono la successione naturale dei titoli proposti per la foto n. 14 del blog bortografia. iii-11-aa-vv-le-geometrie-del-blog-5277542

a proposito di geometrie:

cambiando l’ordine dei fattori, il prodotto non cambia.

in ogni caso, l’esperimento continua.

26 dicembre 2008

anche le proposte di titolo per la foto n. 15 del blog bortografia, 15-5277174  letti in sequenza, costituiscono una specie di poesia.

un bel gioco dura poco, e questo durerà fino al momento che i blogger non si accorgeranno del trucco e non cominceranno a proporre il titolo della fotografia sapendo già che potrà essere un verso di una poesia.

ci sarebbe da chiedersi se la vera arte non sia, appunto, inconsapevole.

non che la vera arte non nasca dalla tecnica, ma la tecnica, appunto, è ciò che aiuta l’artista a restare inconsapevole.

il tema della bellezza inconsapevole era stato proposto da Luisa Ruggio nel suo primo commento alla prima foto del blog:

Photo de profil de LuisaRuggioLuisaRuggio lundi, 15. déc, 2008 @ 23:38:55

Bellezza. Involontaria. Nonostante tutto.

Photo de profil de BortocalBortocal mardi, 16. déc, 2008 @ 07:28:08

ora che mi ci fai riflettere, luisa, non so se la bellezza non possa essere che involontaria sempre.

la bellezza non appartiene a noi: noi la rubiamo soltanto.

metafora della vita.

e la sorpresa continua a ripetersi, determinando in me come un clima di strana esaltazione:

26 dicembre 2008

ecco che cosa si ricava dalle proposte di titolo per la foto n. 16 del blog bortografia. 17-5279674

non credevo che la sorpresa potesse continuare.

e la cosa assurda è che questo poeta collettivo comincia a rivelare anche uno stile molto personale e diverso da quello di ogni singolo autore che lo compone!

29 dicembre 2008

sono i commenti al mio post fotografico 22-5289835 che, come vedete, hanno centrato in pieno le mie non dette intenzioni.

1 gennaio 2009

ancora una volta dai commenti di un blog di fotografia esce una poesia, non voluta e perfino non detta.

4 gennaio 2009

oramai è inequivocabile: è nato un nuovo poeta trans-individuale, un soggetto multiplo con una personalità artistica differente da quella dei suoi singoli autori, che si serve del blog bortografia per esternare le sue creazioni.

a un certo punto, mariol, un blogger appassionato di musica, cominciò addirittura a mandare dei commenti musicali tratti da You Tube

6 gennaio 2009

musica scelta da mariol, parole dell’haikù dei blogger etichettati sotto.

e le poesie, appunto, avevano assunto la forma di haikù giapponesi: in senso lato e con riferimento solamente all’uso molto concentrato di immagini essenziali, senza rispetto delle altre regole compositive degli haikù.

per un haikù diventato troppo lungo, dovetti infatti scrivere:

9 gennaio 2009

l’haikù si è rotto sotto il canto del gallo, questa volta.

non ripercorro il resto della vicenda, che resta a mio parere straordinaria, ma che meriterebbe forse di essere esaminata a parte, per le sue troppe implicazioni, e forse questo potrà essere fatto quando dalla pura predisposizione dell’indice col relativo materiale si passerá alla organizzazione completa dei materiali qui selezionati.
certamente dovrei solo aggiungere che la presenza di questa sezione nella raccolta dei miei versi è in un certo modo abusiva: è la testimonianza di una compresenza in un esperimento collettivo, e niente di più: non vorrei che potesse essere interpretata come una specie di appropriazione indebita del lavoro e dei risultati d’altri.
e la collocazione in questo contesto ha solamente la funzione di un richiamo: l’inserimento in una raccolta infatti è una scorciatoia che impoverisce: la sede vera di questo esperimento artistico rimane il blog sul quale si è svolto, con la sua capacità di intrecciare il dialogo in diverse lingue interiori, le immagini postate da diversi autori e la musica.
il blog non è stato il terreno preparatorio di una tradizionale pubblicazione scritta; viceversa, la pubblicazione scritta finale ha la sola funzione di rimando: è la scrittura, in questo caso, che svolge una funzione propedeutica al blog, che è uno strumento di autorealizzazione artistica molto più ricco.
con tutte queste limitazioni, ecco comunque la testimonianza di una esperienza emozionante, realizzatasi attraverso 39 pezzi: 39 improvvisazioni di un ensemble jazz mutevole.

* * *

– 6. scoiattoli, 18 aprile 2010

iii-96-bortografia-scoiattoli-8396947

-9. scoppie, 19 novembre 2009

iii-92-bortologia-scoppie-7416235

-10. pensieri capovolti, 8 novembre 2009

iii-90-bortografia-pensieri-capovolti-7332072

-14. esagoni di luce, 17 settembre 2009

iii-81-bortografia-esagoni-di-luce-6994414

-16. storia di un matrimonio, 30 marzo 2009

iii-69-bortografia-storia-di-un-matrimonio-5862207

-17. primule, 1 marzo 2009

iii-64-bortologia-primule-5672986

-18. contemplazione delle radici, 27 febbraio 2009

iii-63-bortografia-contemplazione-delle-radici-5657425

-19. senza rete, 16 febbraio 2009

iii-60-senza-rete-5583271

-22. invecchiare, 1 febbraio 2009

iii-51-bortografia-invecchiare-5485305

-23. caduta dell’Impero d’Occidente, 1 febbraio 2009

iii-50-bortografia-caduta-dell-impero-d-occidente-5484335

-24. casa, 1 febbraio 2009

iii-49-bortografia-casa-5484321

-25. l’universo al tempo dell’Enel, 1 febbraio 2009

iii-48-bortografia-l-universo-ai-tempi-dell-enel-5484305

-26. up the corner, 1 febbraio 2009

iii-47-bortografia-up-the-corner-5484277

-27. ali al vento, 23 gennaio 2009

iii-45-bortografia-ali-al-vento-5434295

-28. risvegli, 23 gennaio 2009

iii-44-bortografia-risvegli-5434272

-29. vene, 20 gennaio 2009

iii-42-bortografia-5415437

-30. autobiografia, 19 gennaio 2009

iii-41-bortografia-autobiografia-5407476

-31. voglia di primavera, 19 gennaio 2009

iii-40-bortografia-voglia-di-primavera-5407339

-32. c’est la vie, 19 gennaio 2009

iii-38-bortografia-c-est-la-vie-5397414

-33. lo zen, 16 gennaio 2009

iii-36-bortografia-lo-zen-5389458

-34. l’altra faccia della storia, 16 gennaio 2009

iii-35-bortografia-antonella-screti-bortocal-5389408

-35. profondo blu, 16 gennaio 2009

iii-34-bortologia-profondo-blu-5389381

-36. un grande blu, 16 gennaio 2009

iiii-33-bortografia-luisa-ruggio-5389336

-37. diversi tipi di animali, 12 gennaio 2009

iii-32-bortografia-5366484

-38. io, 12 gennaio 2009

iii-31-bortografia-io-5366427

-39. fiat lux, 12 gennaio 2009

iii-30-bortografia-fiat-lux-5366390

-41. i cancelli del cuore, 11 gennaio 2009

iii-28-bortografia-i-cancelli-del-cuore-5359349

-42. questione di affinità, 11 gennaio 2009

iii-27-questione-di-affinita-5356428

-43. la condanna papale, 9 gennaio 2009

iii-26-bortografia-la-condanna-papale-5350099

-44. lunatici sguardi, 7 gennaio 2009

iii-24-bortografia-lunatici-sguardi-53392619

-46. analfabeto, 6 gennaio 2009

iii-21-bortografia-analfabeto-5333592

-47. Jaffa elevator, 6 gennaio 2009

iii-20-bortografia-jaffa-elevator-5333465

-48. pietre e rami, 5 gennaio 2009

iii-19-bortografia-pietre-e-rami-5327818

-49. autopsia con foglie, 4 gennaio 2009

iii-17-bortografia-autopsia-con-foglie-5319700

-50. Achab, 1 gennaio 2009 iii-16-aa-vv-achab-5308732

-51. discorso sulla scrittura, 29 dicembre 2008 iii-15-aa-vv-discorso-sulla-scrittura-5291257

-53. interludio, 26 dicembre 2008

iii-13-aa-vv-interludio-5282086

-53. come nascono gli alberi di Natale, 25 dicembre 2008

iii-12-aa-vv-come-nascono-gli-alberi-di-natale-5279165

-54. le geometrie del blog, 25 dicembre 2008

iii-11-aa-vv-le-geometrie-del-blog-5277542

-74. un haiku, 22 ottobre 2006,

148_bortocal_un_haiku~1249201

(l’ultimo testo è soltanto una lontana anticipazione di bortografia)

* * *

in appendice gli appunti relative alle prossime sezioni:

– III. traduzioni (2010-1963)

-7. le parole della felicità, 27 marzo 2010

le-parole-della-felicita

-13.Yvan Goll, Il bosco, 20 settembre 2009

iii-83-yvan-goll-il-bosco-7006080

-15. Ina Seidel, Omissione, 9 aprile 2009

iii-72-ina-sedel-omissione-5918541

-40. Zuo Si e altri, il Giardino della bella melodia, 12 gennaio 2009

iii-29-aa-vv-giardino-della-bella-melodia-5366303

-45. nebenschauplatz, quel che non fu mai detto (dirlo ora), 3 gennaio 2009

iii-23-nebenschauplatz-quel-che-non-fu-mai-detto-dirlo-ora-5333913

-52. Rainer Malkowski, Neve, 29 dicembre 2008 iii-14-rainer-maria-neve-5291251

* * *

– IV. bortologia (2009- )

-11. l’atollo, 25 ottobre 2009

iii-88-bortocal-l-atollo-7251306

-12. la negazione del tempo, 13 ottobre 2009

iii-84-la-negazione-del-tempo-7162497

-20. i suicidi, 15 febbraio 2009

iii-5578804

-21. padroni della vita, 6 febbraio 2009

iii-55-bortocal-padroni-della-vita-5520791

-55. internet, la farfalla, 9 dicembre 2008

iii-9-bortocal-internet-la-farfalla-5187107

-56. lo scopo del mondo, 24 settembre 2008

ii-99-bortocal-lo-scopo-del-mondo-4771204

* * *

2 risposte a “254. bertolauro, versi dal 2011 in su – 2. bortografia – 2010-2006

  1. Pingback: 311. bertolauro, versi dal 2011 in su – 3. traduzioni (2010-1960); bortologia (2009-2006).. « Cor-pus·

  2. Pingback: . bertolauro, versi dal 2011 in su – 3. traduzioni – 2010-1960. « Cor-pus·

non accontentarti di leggere e scuotere la testa, lascia un commento, se ti va :-)

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...