Varoufakis: il referendum non e` fra dracma ed euro, ma sulla ristrutturazione del debito – 321.

* * *

dal blog di Varoufakis, il ministro delle finanze greche, traduco il suo ultimo post, per capire quale e` la vera posta in gioco del referendum greco, contro le mistificazioni dei nostri politici e dei nostri media.

tutti impegnatissimi a nascondere che il popolo greco sara` chiamato a pronunciarsi sulla richiesta di un taglio del debito, non su altro.

il taglio del debito e` il fantasma dal nome impronunciabile che ha ricominciato a camminare per le strade dell’Europa.

non sia mai che a qualcuno venga in mente che e` la soluzione giusta anche per l’Italia e altri paesi.

* * *

cioe` nessuno pensi che la crisi non la devono pagare pensionati, lavoratori e classe media, ma gli iper-plutocrati che, grazie alla crisi, continuano ad arricchirsi alle spalle di tutto il resto della popolazione.

nessuno pensi soprattutto che tocca al popolo bue decidere su questioni come queste, che non e` assolutamente in grado di capire, dicono.

vero: soprattutto se guarda la televisione e ascolta acriticamente gli altri media, impegnatissimi in queste ore a fare la piu` grande caciara possibile, per frastornare tutti.

la democrazia stessa diventa un crimine se rischia di diventare reale.

questo davvero e` il punto piu` basso toccato dall’Europa dei bottegai e mai come ora si sente il bisogno dell’Europa dei popoli.

pero` per favore qualcuno legga anche la postilla in fondo.

* * *

Perche` noi raccomandiamo un no nel referendum – elenco in sei punti schematici.

Posted on July 1, 2015 by yanisv

1. Le trattative sono state bloccate perch` i creditori della Grecia (a) hanno rifiutato di ridurre il nostro insostenibile debito pubblico e (b) hanno insistito che dovrebbe essere ripagato “proporziaonalmente” dai membri piu` deboli della nostra societa`, figli e nipoti.
2. Il Fondo Monetario Internazionale, il governo degli Stati uniti, molti altri governi nel mondo e la maggior parte degli economisti indipendenti afferma – come noi – che il debito deve essere ristrutturato.
3. L’Eurogruppo inizialmente (novembre 2012) aveva ammesso che il debito doveva essere ristrutturato, ma oggi rifiuta di accettare una ristrutturazione del debito.
4. Dall’annuncio del referendum, l’Europa ufficiale ha mandato segnali di essere pronta a discutere la ristrutturazione del debito. Questi segnali mostrano che anche l”Europa ufficiale voterebbe NO alla sua offerta “finale”.
5. La Grecia restera` nell’euro. I depositi bancari in Grecia sono al sicuro, I creditori hanno scelto la strategia del ricatto sulla base della chiusura delle banche. Il blocco attuale e` dovuto a questa scelta dei debitori e non alla decisione del governo greco di interrompere i negoziati o a qualche idea greca di Grexit e di svaluazione. Il posto della Greecia nell’Eurozona e nell’Unione Europea non e` negoziabile.
6. Il futuro esige una Grecia orgogliosa dentro l’Eurozona e nel cuore dell’Europa. Questo futuro esige che i greci dicano un grande NO domenica, che noi restiamo nell’area dell’euro e che, con la forza che ci verra` data da questo NO, noi rinegozieremo il debito pubblico greco, come la distribuzione degli oneri fra chi ha e chi non ha.

* * *

ed ora avanti, giornalisti, politici cretini di ogni colore e Renzi, a dire che il referendum greco e` fra la dracma e l’euro.

il referendum e` su chi deve pagare il debito e la crisi.

forse gli stessi che hanno spinto i popoli ad accumularlo, dico io: perche` allora gli faceva comodo che gli stati si indebitassero, ed ora gli fa comodo che il peso della restituzione gravi su tutti tranne che sui principali responsabili.

* * *

postilla.

ecco un esempio di come la stampa italiana gioca sporco.

Repubblica ha appena pubblicato un articolo dal titolo Moody’s boccia la Grecia su tutta la linea.

a parte che questa notizia potrebbe essere positiva, considerando gli interessi di cui Moody’s e` portatrice.

nel testo si legge invece esattamente il contrario (a parte le critiche alle scelte poltiiche greche degli ultimi anni): sul punto essenziale perfino Moody’s da` ragione al governo greco!

un debito al 177% del Pil è insostenibile e a un certo punto avrà bisogno di una ristrutturazione.

se fosse stata fatta qualche anno fa, una ristrutturazione completa del debito greco sarebbe costata solo 100 miliardi di euro e avrebbe risolto il problema definitivamente, ma perfino una ristrutturazione solo parziale avrebbe radicalmente cambiato la situazione: lo ricorda anche Prodi in un’intervista, parlando di un costo di 30 o 40 miliardi.

si preferi` invece prestare altro denaro alla Grecia, chiedendole di farsi carico degli interessi; e siccome questi si rivelarono insostenibili, questo porto` comunque ad una ristrutturazione del 50% del debito greco.

che non fu risolutiva; di qui altri prestiti fino alla somma totale attuale di 330 miliardi di debito greco.

gli stessi politici europei, al servizio della finanza e portatori di una mentalita` da bottegai, che non seppero perdere 30 o 40 miliardi qualche anno fa, sono ora qui ad insistere con la loro politica fallimentare, che portera` a nuovo indebitamento per tutti senza risolvere nessun problema.

* * *

siccome la popolazione totale dell’Unione Europea e` di circa 500 milioni di persone, il costo per cittadino europeo della prima rata di 1,6 miliardi al Fondo Monetario Internazionale, che rischia di mandare il paese in fallimento, e` di 3 euro, dicasi tre, a testa.

di questo stiamo parlando, non so se e` chiaro.

un sito ha lanciato una sottoscrizione pubblica per raccoglierli spontaneamente.

* * *

invece la copertura globale del debito greco, come e` mostruosamente cresciuto anche per gli errori di gestione delle istituzioni europee, costerebbe 660 euro ad ogni cittadino europeo; di piu` se consideriamo soltanto la zona euro.

questa scelta e` chiaramente improponibile, ma il costo diretto per i cittadini europei della zona euro sarebbe relativo solamente alle somme che la Grecia deve all’Europa, naturalmente: 195 miliardi.